ചില പൊതുതത്ത്വങ്ങൾ -- പ്രൊഫ. എസ്. ഗുപ്തൻ നായർ --
മുഖ്യപ്രശ്നങ്ങൾ -- ഡോ. വി.ആർ. പ്രബോധചന്ദ്രൻ --
ചില പൊതുപ്രശ്നങ്ങൾ -- വി.കെ. ഹരിഹരനുണ്ണിത്താൻ --
തർജുമയിൽ വരാവുന്ന അപാകതകൾ -- പ്രൊഫ. വിഷ്ണുനാരായണൻ നമ്പൂതിരി --
വിവർത്തനം - ഒരു സമീപനം -- ഡോ. കെ.എൻ. എഴുത്തച്ഛൻ --
ഭാരതീയ ഭാഷകളിലെ ശാസ്ത്രതരഗ്രന്ഥങ്ങൾ -- കെ. രവിവർമ --
സാഹിത്യകൃതികളുടെ വിവർത്തനം -- വി.കെ. കുഞ്ഞൻ --
സർഗാത്മകസാഹിത്യവും വിവർത്തനവും -- വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ --
ശാസ്ത്ര-സാങ്കേതിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ -- പ്രൊഫ. സി.കെ. മൂസ്സത് --
ശാസ്ത്രവും വിവർത്തനവും -- ബി. ബവംഡർ --
പോപ്പുലർ സയൻസ് -- എം.സി. നമ്പൂതിരിപ്പാട് --
ഗണിതശാസ്ത്രം -- ടി.കെ. കൊച്ചുനാരായണൻ --
സസ്യശാസ്ത്രം -- കെ. ഉണ്ണിക്കൃഷ്ണൻ --
കൃഷിശാസ്ത്രം -- പ്രൊഫ. ഏ.ജി.ജി. മേനോൻ --
ജന്തുശാസ്ത്രം -- ഡോ. കെ.ജി. അടിയോടി --
വൈദ്യശാസ്ത്രം -- ഡോ. കെ. മാധവൻകുട്ടി --
ഫിസിക്സ് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ -- കെ.ആർ. രാജൻ --
ഇലക്ട്രിക്കൽ എൻജിനീയറിങ് -- പ്രൊഫ. വി.കെ. ദാമോദരൻ --
സിവിൽ എൻജിനീയറിങ് -- കെ. വിൻസെന്റ് പോൾ --
ഭൂവിജ്ഞാനം -- ഡോ. വി.കെ. രാജേന്ദ്രൻ നായർ --
ഭൂമിശാസ്ത്രം -- പി. കൊച്ചുണ്ണിപ്പണിക്കർ --
വാണിജ്യശാസ്ത്രം -- എം.എം. വാസുദേവൻ നമ്പൂതിരിപ്പാട് --
രാഷ്ട്രതന്ത്രം -- പി.ആർ. നമ്പ്യാർ --
ധനശാസ്ത്രം -- പി.ആർ. ഗോപിനാഥൻ നായർ --
തത്ത്വശാസ്ത്രം -- ഡോ. ഇ.ഐ. വാരിയർ --
മനശ്ശാസ്ത്രം -- കെ. സുലോചനൻ നായർ --
ബാലസാഹിത്യം -- പി.എ. വാരിയർ --
ബഹുജനമാധ്യമങ്ങൾ -- റോസ്കോട്ട് കൃഷ്ണപിള്ള --
വിഭാഷാനിഘണ്ടു നിർമാണം -- വി.സി. ചാക്കോ --
മലയാളഭാഷയിലെ വിവർത്തനങ്ങൾ -- കെ.എം. ഗോവി --